Skip to content
0 of 7 daysNothing due

Phrase · 🤝 Persuading & negotiating

Garanto que vocês não vão se arrepender.

I guarantee you won't regret it.

B2reassuringAudio · coming soon
Practise this phrase

Why every word is where it is

Garanto1verbguaranteegarantir · present · 1st sing.queconjunctionthatvocêspronounyou (plural)você · 2nd pl.nãoadverbnot, novãoverbare going toir · present · 3rd pl.se2pronounoneself; (impersonal se)3rdarrepender2verbregretinfinitive.
  • vocês → vão: 3rd plural
  • se → arrepender: pronominal verb

Why it's built this way

The notes match the numbers above.

  1. 1
    garantir que + indicative (certainty). Subjunctive after doubt, denial & impersonal expressions →
  2. 2
    Brazilian placement: vão se arrepender, pronoun before the infinitive. Clitic placement by register & written object pronouns →