Phrase · 🤝 Persuading & negotiating
Só aceito se o prazo for de trinta dias.
I'll only accept if the payment term is thirty days.
B2setting conditionsAudio · coming soon
Why every word is where it is
Sóadverbonly, justaceito1verbacceptaceitar · present · 1st sing.se1conjunctionif, whetherodeterminerthemasc. · sing. · definiteprazonoundeadlinemasc. · sing.for1verbis (future subjunctive)ser · subjunctive · future · 3rd sing.deprepositionof, fromtrintadeterminerthirtydiasnoundaysdia · masc. · pl..
- se → for: se + future subjunctive
- prazo → for: subject
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1Future condition: se + future subjunctive for; Spanish uses the present (si es). Future subjunctive: uses →