Phrase · 🤝 Persuading & negotiating

Seria interessante a gente rever o prazo.

It would be a good idea for us to review the deadline.

B2suggesting tactfullypt-BR-spAudio · coming soon

Why every word is where it is

Seria1verbwould beser · conditional · 3rd sing.interessanteadjectiveinterestingsing.a gente2pronounwe (spoken)3rd sing.rever2verbreviewinfinitiveodeterminerthemasc. · sing. · definiteprazonoundeadlinemasc. · sing..

Seria → interessante: ser + adjective
a gente → rever: subject of the infinitive

Why it's built this way

The notes match the numbers above.

1
The conditional seria softens the suggestion. Futuro do pretérito (conditional) →
2
Impersonal expression + subject + infinitive: a gente rever = que a gente revise. Personal infinitive II →

Variations

Seria interessante revermos o prazo.