Phrase · 🕯️ Condolences & sensitive moments
Lamento profundamente o ocorrido.
I deeply regret what happened.
C2formal condolencesformalAudio · coming soon
Why every word is where it is
LamentoverbI regretlamentar · present · 1st sing.profundamenteadverbdeeplyodeterminerthemasc. · sing. · definiteocorrido1nounwhat happenedocorrer · masc. · sing..
- Lamento → ocorrido: lamentar + object
- o → ocorrido: o ocorrido (participle as noun)
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1«o ocorrido» = what happened: a formal, euphemistic participle noun. Figurative language & rhetorical devices →