Zum Inhalt springen
0 von 7 TagenNichts fällig

Wendung · 📞 Phone calls & voice messages

Me liga quando puder.

Call me when you can.

B1asking someone to call youinformellAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Me1Objektpronomenmeeu · 1. Pers. Sg. · indirektes Objektliga1Verbcallligar · Imperativ · 3. Pers. Sg.quando2Konjunktionwhenpuder2Verb(you) canpoder · Subjuntivo · Futur · 3. Pers. Sg..
  • liga → Me: object
  • quando → puder: trigger

Wörtlich: “Me call when (you) can.”

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

  1. 1
    Me liga: spoken imperative with the pronoun first (Spanish llámame). Object pronouns as spoken →
  2. 2
    quando puder: future subjunctive of poder, from puderam. Spanish cuando puedas. Future subjunctive: forms →

Varianten

  • Me liga quando você puder.
  • Liga pra mim quando der.
  • Quando puder, me dá uma ligada.