Phrase · 💭 Hypotheses & regrets
No seu lugar, eu teria falado com o chefe.
In your shoes, I'd have talked to the boss.
B2giving advice in hindsightAudio · coming soon
Why every word is where it is
Noprepositionin the, on theem + oseudetermineryourmasc. · sing.lugar1nounplacemasc. · sing.,eupronounI1st sing. · subjectteria1verbwould haveter · conditional · 1st sing.faladoverbspokenfalar · participle · masc. · sing.comprepositionwithodeterminerthemasc. · sing. · definitechefenounbosssing..
- teria → falado: compound
- falado → com: falar com
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1No seu lugar = in your place; it replaces the se-clause. Conditional sentences III: unreal past & mixed →