Phrase · 🥊 Arguing & persuading
O projeto não só é caro, como também não resolve o problema.
Not only is the project expensive, it also fails to solve the problem.
C1expressing attitudesAudio · coming soon
Why every word is where it is
Odeterminerthemasc. · sing. · definiteprojetonounprojectmasc. · sing.não1adverbnotsó1adverbonlyéverbisser · present · 3rd sing.caroadjectiveexpensivemasc. · sing.,como2conjunctionbuttambém2adverbalsonãoadverbnotresolveverbsolvesresolver · present · 3rd sing.odeterminerthemasc. · sing. · definiteproblemanounproblemmasc. · sing..
- não → só: não só
- como → também: como também
- só → como: correlative
- projeto → é: subject–verb
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1não só after the subject is the most natural order: O projeto não só é caro, with no inversion. Stylistic inversion & emphatic word order →
- 2The second half takes como também or mas também, after a comma. Discourse connectors for argument & writing →
Variations
- O projeto não só é caro, mas também não resolve o problema.