Phrase · 🎓 Academic discourse
Os dados disponíveis não permitem afirmar que haja relação causal.
The available data do not allow us to state that there is a causal relationship.
C1organizing discourseformalAudio · coming soon
Why every word is where it is
Osdeterminertheo · masc. · pl. · definitedadosnoundatadado · masc. · pl.disponíveisadjectiveavailabledisponível · masc. · pl.não1adverbnotpermitem1verballowpermitir · present · 3rd pl.afirmarverbto stateinfinitivequeconjunctionthathaja1verbthere ishaver · subjunctive · present · 3rd sing.relaçãonounrelationshipfem. · sing.causaladjectivecausalfem. · sing..
- dados → permitem: subject–verb
- não → haja: triggers subjunctive
- relação → causal: agreement
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1Denying certainty takes the subjunctive: não permitem afirmar que haja. Subjunctive after doubt, denial & impersonal expressions →