Phrase · 📑 Academic & legal formulas
Os dados ora apresentados são inéditos.
The data presented here have never been published before.
C2presenting findingsformalAudio · coming soon
Why every word is where it is
Osdeterminertheo · masc. · pl. · definitedadosnoundatadado · masc. · pl.ora1adverbnow, hereapresentadosverbpresentedapresentar · participle · masc. · pl.sãoverbareser · present · 3rd pl.inéditos2adjectiveunpublishedinédito · masc. · pl..
- ora → apresentados: ora + participle = presented here
- dados → inéditos: dados → inéditos
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1«ora» = now, at this point (formal); not to be confused with «hora».
- 2«inédito» = unpublished, never seen before.