Wendung · 🕊️ Diplomacy & delicate topics
Só para eu entender: quem vai aprovar o orçamento?
Just so I understand: who's going to approve the budget?
C2challenging politelyAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
SóAdverbonly, justparaPräpositionfor, toeu1PronomenI1. Pers. Sg. · Subjektentender1VerbunderstandInfinitiv:quemPronomenwhoSg.vaiVerbis going toir · Präsens · 3. Pers. Sg.aprovarVerbapproveInfinitivoBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtorçamentoNomenbudgetmask. · Sg.?
- para → entender: para eu + infinitive
- quem → vai: quem → vai
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1«para eu entender»: the subject of the infinitive is «eu». The question politely questions a decision. Prestige vs stigmatised variants & style-shifting →