Frase · 🧩 Expressões idiomáticas para atitudes e reações
Al final, como siempre, se salió con la suya.
No fim, como sempre, ela conseguiu o que queria.
C1describing someone who gets their wayaprendida como um blocoÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Alpreposiçãoaoafinalsubstantivofinalmasc. · sing.,comoconjunçãocomosiempreadvérbiosempre,se2pronomese3ª pessoasalióverbo(salirse con la suya) conseguiu o que queriasalir · passado · 3ª pessoa sing.conpreposiçãocomladeterminanteael · fem. · sing. · definidosuya1pronomea suasuyo · 3ª pessoa sing..
- se → salió: pronominal verb
- salió → con: salirse con
Ao pé da letra: “No fim, como sempre, ela saiu com a sua.”
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1salirse con la suya = conseguir o que queria, fazer valer a sua vontade.
- 2O pronome faz parte da expressão: salirse con la suya.