Frase · 👋 Greetings and goodbyes
Buenos días, ¿cómo está usted?
Bom dia, como vai o senhor?
A1greeting (formal)formalaprendida como um blocoÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Buenos1adjetivobonsbueno · masc. · pl.días1substantivodiasdía · masc. · pl.,¿cómo2advérbiocomoestá3verboestáestar · presente · 3ª pessoa sing.usted3pronomeo senhor, a senhora2ª pessoa sing. · sujeito?
- Buenos → días: agree: masc. plural
- usted → está: usted takes the 3rd person
Ao pé da letra: “Bons dias, como está o senhor?”
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1O cumprimento vai no plural, e día é masculino: buenos días (bom dia). Substantivos: gênero e número →
- 2Palavras interrogativas levam acento: cómo. Perguntas e negação →
- 3usted é o tratamento formal (o senhor / a senhora) e usa a terceira pessoa: está. Com um amigo: ¿cómo estás? Pronomes sujeito e formas de tratamento: tú, usted, ustedes →
Variações
- Buenas tardes, ¿cómo está usted?
- Buenos días, ¿cómo está?