Frase · 🛍️ Shopping and prices
—¿Cuál prefieres, la azul o la verde? —La verde.
—Qual você prefere, a azul ou a verde? —A verde.
A1choosing between coloursinformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
—¿Cuál1pronomequalsing.prefieres2verbovocê preferepreferir · presente · 2ª pessoa sing.,la3determinanteael · fem. · sing. · definidoazul4adjetivoazulsing.oconjunçãoouladeterminanteael · fem. · sing. · definidoverde4adjetivoverdesing.?—Ladeterminanteael · fem. · sing. · definidoverdeadjetivoverdesing..
- prefieres → Cuál: prefers which?
- la → azul: la + colour = the … one
- la → verde: la + colour = the … one
- La → verde: la verde = the green one
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1¿Cuál…? = qual…? Com acento na pergunta. Perguntas e negação →
- 2preferir muda e → ie: prefieres (você prefere). Presente: verbos com mudança vocálica (e → ie, o → ue, e → i, u → ue) →
- 3Artigo + cor, sem substantivo: la azul = a azul (a camisa azul), como em português. Artigos: el, la, un, una; al e del →
- 4azul e verde não mudam no feminino; plural azules, verdes. Adjetivos: concordância, posição e complementos do nome →
Variações
- —¿Cuál prefiere, la negra o la blanca? —La negra.
- —¿Cuál te gusta más, el rojo o el gris? —El gris.