Frase · 🛍️ Shopping and prices
Es un poco caro. ¿Tiene algo más barato?
É um pouco caro. Tem alguma coisa mais barata?
A1talking about priceÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Es1verboéser · presente · 3ª pessoa sing.un2determinanteumuno · masc. · sing. · indefinidopoco2advérbiopoucocaro3adjetivocaromasc. · sing..¿Tiene4verbotemtener · presente · 3ª pessoa sing.algopronomealguma coisamás5advérbiomaisbarato5adjetivobaratomasc. · sing.?
- un → poco: un poco = a bit
- Es → caro: ser + adjective
- Tiene → algo: has what?
- más → barato: más + adjective
- barato → algo: adjective after algo: masc.
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Preço como característica → ser: es caro (é caro). Ser e estar I: características e estados →
- 2un poco + adjetivo = um pouco: un poco grande. Quantificadores: muy, mucho, poco, bastante, demasiado →
- 3caro concorda com o produto: la camisa es cara. Adjetivos: concordância, posição e complementos do nome →
- 4¿Tiene…? (de usted) pergunta ao vendedor se ele tem algo. Tener: posse, idade, sensações e tener que →
- 5más barato = mais barato. Depois de algo, adjetivo no masculino: algo más barato. Adjetivos: concordância, posição e complementos do nome →
Variações
- Es muy caro.
- ¡Qué barato!
- Es un poco cara. ¿Tiene otra más barata?