Frase · 🗣️ Contar um caso

Cuando llegué, ya no había nadie.

Quando cheguei, já não tinha ninguém.

A2narratingÁudio · em breve

Por que cada palavra está onde está

Cuandoconjunçãoquandollegué1verbochegueillegar · passado · 1ª pessoa sing.,ya2advérbiojáno2advérbionãohabíaverbotinha, haviahaber · imperfeito · 3ª pessoa sing.nadiepronomeninguémsing..

Cuando → llegué: time clause
había → nadie: existence

Por que ela é construída assim

As notas correspondem aos números acima.

1
llegué (fato) + había (a situação encontrada). Indefinido × imperfecto na narração →
2
ya no = já não.