Frase · 🙋 Introducing yourself

—¿Eres mexicano? —No, soy peruano.

—Você é mexicano? —Não, sou peruano.

A1asking about nationalityinformalÁudio · em breve

Por que cada palavra está onde está

—¿Eres1verbovocê éser · presente · 2ª pessoa sing.mexicano2adjetivomexicanomasc. · sing.?—No3advérbionão,soy1verbosouser · presente · 1ª pessoa sing.peruano2adjetivoperuanomasc. · sing..

mexicano → Eres: agrees with tú (a man)
peruano → soy: agrees with yo (a man)

Por que ela é construída assim

As notas correspondem aos números acima.

1
ser: tú eres (você é), yo soy. Pergunta de sim ou não: a mesma frase com ¿…? Ser: identidade, origem, nacionalidade e profissão →
2
Nacionalidade com minúscula e concordando: mexicana, peruana para mulher. Ser: identidade, origem, nacionalidade e profissão →
3
No responde, e depois vem a informação certa. Perguntas e negação →

Variações

—¿Eres mexicana? —No, soy peruana.
—¿Es usted mexicano? —Sí, de Monterrey.