Frase · 🔦 Enfatizar e destacar
¡Hay que ver lo rápido que pasa el tiempo!
Nossa, como o tempo passa rápido!
C1exclaiminginformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
¡Hayverbo(hay que ver) nossa, impressionantehaber · presente · 3ª pessoa sing.queconjunçãoquever1verboverinfinitivolo2determinanteo (neutro)el · definidorápidoadvérbiorápidoquepronomequepasaverbopassapasar · presente · 3ª pessoa sing.eldeterminanteomasc. · sing. · definidotiemposubstantivotempomasc. · sing.!
- lo → rápido: lo + adverb
- pasa → tiempo: subject
Ao pé da letra: “É preciso ver como o tempo passa rápido!”
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1¡Hay que ver…! = nossa, é impressionante como…
- 2lo + advérbio + que = como (é rápido). O neutro lo: lo + adjetivo, lo de, lo … que →