Frase · 🔦 Enfatizar e destacar
Fue mi abuela quien me enseñó a cocinar.
Foi a minha avó que me ensinou a cozinhar.
C1focusing a personÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Fueverbofoiser · passado · 3ª pessoa sing.mideterminantemeu, minha1ª pessoa sing.abuelasubstantivoavófem. · sing.quien1pronomequemsing.mepronomemeyo · 1ª pessoa sing.enseñó2verboensinouenseñar · passado · 3ª pessoa sing.apreposiçãoacocinarverbocozinharinfinitivo.
- quien → abuela: refers to
- enseñó → abuela: 3rd sg.
- enseñó → cocinar: enseñar a + infinitive
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Pessoa em foco pede quien ou la que, não um simples que. Ênfase e estrutura da informação: clivadas e lo … que →
- 2enseñar a + infinitivo = ensinar a.