Frase · 🔦 Enfatizar e destacar

Fue precisamente entonces cuando todo cambió.

Foi justamente nessa hora que tudo mudou.

C1focusing a momentÁudio · em breve

Por que cada palavra está onde está

Fue1verbofoiser · passado · 3ª pessoa sing.precisamenteadvérbioprecisamenteentoncesadvérbioentãocuando2conjunçãoquandotodopronometudomasc. · sing.cambióverbomudoucambiar · passado · 3ª pessoa sing..

Fue → entonces: focus
cuando → entonces: matches the focus

Por que ela é construída assim

As notas correspondem aos números acima.

1
Clivada: ser no mesmo tempo do fato principal. Ênfase e estrutura da informação: clivadas e lo … que →
2
Tempo em foco pede cuando (em português, que). Ênfase e estrutura da informação: clivadas e lo … que →