Frase · 🔦 Enfatizar e destacar
Así es como se gana la confianza de la gente.
É assim que se ganha a confiança das pessoas.
C1focusing the mannerÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Asíadvérbioassimesverboéser · presente · 3ª pessoa sing.como1advérbiocomose2pronomese3ª pessoaganaverboganhaganar · presente · 3ª pessoa sing.ladeterminanteael · fem. · sing. · definidoconfianzasubstantivoconfiançafem. · sing.depreposiçãodeladeterminanteael · fem. · sing. · definidogente3substantivogente, pessoasfem. · sing..
- Así → como: así es como
- gana → confianza: passive se agreement
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1Modo em foco pede como: así es como = é assim que. Ênfase e estrutura da informação: clivadas e lo … que →
- 2se impessoal: qualquer pessoa. Se impessoal, passiva com se e se recíproco →
- 3la gente é singular = as pessoas.