Frase · 🙋 Introducing yourself
Hola, soy Martín, el hermano de Sofía.
Oi, sou o Martín, irmão da Sofía.
A1introducing yourselfinformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Holainterjeiçãooi,soy1verbosouser · presente · 1ª pessoa sing.MartínsubstantivoMartín,el2determinanteomasc. · sing. · definidohermano2substantivoirmãomasc. · sing.de3preposiçãodeSofía3substantivoSofía.
- soy → Martín: ser + name
- el → hermano: agree: masc. sing.
- de → Sofía: whose brother?
- hermano → Martín: Martín = el hermano
Ao pé da letra: “Oi, sou Martín, o irmão de Sofía.”
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1soy + nome, sem artigo antes do nome: soy Martín, não soy el Martín. Ser: identidade, origem, nacionalidade e profissão →
- 2el hermano de Sofía: aqui o artigo é necessário, como em “o irmão da Sofía”. Artigos: el, la, un, una; al e del →
- 3Posse com de e sem artigo antes do nome: de Sofía, nunca de la Sofía (da Sofía). Artigos: el, la, un, una; al e del →
Variações
- Hola, soy Paula, la novia de Diego.
- Hola, soy el papá de Lucas.