Frase · 🧩 Expressões idiomáticas para atitudes e reações
Mi hermano lavó los platos a regañadientes.
Meu irmão lavou a louça a contragosto.
C1describing reluctanceaprendida como um blocoÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Mideterminantemeu, minha1ª pessoa sing.hermanosubstantivoirmãomasc. · sing.lavóverbolavoulavar · passado · 3ª pessoa sing.losdeterminanteosel · masc. · pl. · definidoplatos2substantivopratos, louçaplato · masc. · pl.apreposiçãoaregañadientes1advérbio(a regañadientes) a contragosto.
- Mi → hermano: m. sg.
- lavó → platos: object
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1a regañadientes = a contragosto, de má vontade.
- 2lavar los platos = lavar a louça.