Frase · 🍳 Cozinha e receitas

¡Qué bien huele! ¿Qué estás cocinando?

Que cheiro bom! O que você está cozinhando?

A2reacting to foodinformalÁudio · em breve

Por que cada palavra está onde está

¡Qué1pronomeo que, quebienadvérbiobemhuele2verbocheiraoler · presente · 3ª pessoa sing.!¿Quépronomeo que, queestásverboestá (você)estar · presente · 2ª pessoa sing.cocinandoverbocozinhandococinar · gerúndio?

Qué → bien: exclamation
huele → bien: how
estás → cocinando: estar + gerund

Por que ela é construída assim

As notas correspondem aos números acima.

1
¡Qué bien…!: qué + advérbio + verbo para exclamações. Comparativos, superlativos e exclamativas com qué →
2
huele: oler ganha h- nas formas tônicas (huelo, hueles, huele).