Frase · 🔁 Reformular e resumir
¿Quieres decir que no te interesa la oferta?
Você quer dizer que não tem interesse na proposta?
C1checking understandingÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
¿Quieres1verbovocê querquerer · presente · 2ª pessoa sing.decirverbodizerinfinitivoqueconjunçãoquenoadvérbionãotepronometetú · 2ª pessoa sing.interesa2verbointeressainteresar · presente · 3ª pessoa sing.ladeterminanteael · fem. · sing. · definidoofertasubstantivooferta, propostafem. · sing.?
- Quieres → decir: querer decir
- te → interesa: experiencer
- interesa → oferta: subject
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1querer decir = querer dizer: confere o que a pessoa quis dizer.
- 2interesar funciona como gustar: o sujeito é la oferta (= você não tem interesse). Verbos como gustar II: doler, parecer, quedar, importar, molestar, faltar →