Frase · 🔁 Reformular e resumir

O sea, que no vienes a la cena.

Ou seja, você não vem para o jantar.

C1drawing a conclusioninformalÁudio · em breve

Por que cada palavra está onde está

Oconjunçãoousea1verbo(o sea) ou sejaser · subjuntivo · presente · 3ª pessoa sing.,que2conjunçãoquenoadvérbionãovienes3verbovocê vemvenir · presente · 2ª pessoa sing.apreposiçãoaladeterminanteael · fem. · sing. · definidocenasubstantivojantarfem. · sing..

O → sea: o sea
vienes → a: venir a

Por que ela é construída assim

As notas correspondem aos números acima.

1
o sea = ou seja: reformula ou tira uma conclusão; muito frequente na fala. Marcadores do discurso C1 →
2
O sea, que…: o que introduz a conclusão tirada.
3
Presente com valor de futuro para um plano. Presente: verbos com mudança de grafia e outros usos do presente →