Frase · 🔁 Reformular e resumir
Es decir, el proyecto se retrasa al menos un mes.
Ou seja, o projeto vai atrasar pelo menos um mês.
C1restating more preciselyÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
Esverboéser · presente · 3ª pessoa sing.decir1verbodizerinfinitivo,eldeterminanteomasc. · sing. · definidoproyectosubstantivoprojetomasc. · sing.sepronomese3ª pessoaretrasa2verboatrasaretrasarse · presente · 3ª pessoa sing.alpreposiçãoaoamenos3advérbio(al menos) pelo menosundeterminanteumuno · masc. · sing. · indefinidomessubstantivomêsmasc. · sing..
- se → retrasa: pronominal verb
- retrasa → proyecto: subject
- un → mes: m. sg.
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1es decir = isto é, ou seja: reformula com mais precisão. Marcadores do discurso C1 →
- 2retrasarse = atrasar; o presente apresenta um fato já sabido.
- 3al menos = pelo menos.