Frase · ⏳ O que você está fazendo agora?

Te envío la ubicación por mensaje.

Te mando a localização por mensagem.

A2sharing your locationinformalÁudio · em breve

Por que cada palavra está onde está

Tepronome oblíquotetú · 2ª pessoa sing.envío1verbomando, envioenviar · presente · 1ª pessoa sing.ladeterminanteael · fem. · sing. · definidoubicación2substantivolocalizaçãofem. · sing.porpreposiçãopormensajesubstantivomensagemmasc. · sing..

Te → envío: to whom
envío → ubicación: object
la → ubicación: agree f.s

Por que ela é construída assim

As notas correspondem aos números acima.

1
envío: o i tônico leva acento (português envio, sem acento). Presente: verbos com mudança de grafia e outros usos do presente →
2
la ubicación = localização (muito usado na América Latina).