Frase · ⏳ O que você está fazendo agora?
—¿Qué estás haciendo? —Estoy preparando la cena.
—O que você está fazendo? —Estou preparando o jantar.
A2asking what someone is doinginformalÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
—2¿Quépronomeo que, queestás1verboestá (você)estar · presente · 2ª pessoa sing.haciendo1verbofazendohacer · gerúndio?—Estoy1verboestouestar · presente · 1ª pessoa sing.preparando1verbopreparandopreparar · gerúndioladeterminanteael · fem. · sing. · definidocenasubstantivojantarfem. · sing..
- estás → haciendo: estar + gerund
- Estoy → preparando: estar + gerund
- preparando → cena: object
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1estar + gerúndio: ação em andamento, como está fazendo. Só estar muda (estás, estoy). Estar + gerúndio (presente contínuo) →
- 2Nos diálogos em espanhol, o travessão (—) marca cada fala.