Pular para o conteúdo
0 de 7 diasNada para revisar

Leitura · C1

Cien metros de riel

C1539 palavrasliterary vignetteValparaíso, ChileOuvir · em breve

Uma vinheta literária ambientada em Valparaíso. No último dia de trabalho, depois de quarenta e um anos, seu Humberto abre o funicular logo cedo, cumprimenta os estudantes e as senhoras do mercado que vão sentir falta dele, pensa nas mais de duzentas mil viagens anotadas no caderninho, posa para turistas e dá a Javiera, a moça que vai substituí-lo, uma última lição sobre como escutar o cabo. Ao entardecer, desce como um passageiro qualquer, cai na risada sem saber por quê e se pergunta quem vai amar a velha cabine como ele.

Serían don Humberto Tapia , venía haciéndolo años. envuelto neblina, , , llegaba micros ronco gaviotas. Olía , . Encendió , pasó , gastada , acariciara . , sabían: . nieta andaba contándoselo , subiendo . trabajaba; empezaba llamaban sonaba . pasajeros fueron llegando . escolares, dormidos, mochilas colgando ; señoras , subían cargadas bolsas . dejó sopaipillas tibias. — , don Humberto — —. . . Llevaba contadas, tapas negras, subidas, salido metros riel. vecinos, subido novias vestidas nacidos , llegado porteño pasos . neblina retirando , apareció , , grúas amarillas barcos inmóviles. techos calamina brillaban hubiera pulido . turistas preguntaron podían sacarle . —¿Querían saliera ? —preguntó , acomodó . llegó Javiera, muchacha . Tendría años . mostró diera , , , crujido , venía . —¿ ? — preguntó . —, po. , . sonó , caía . Don Humberto cedió Javiera, entró sentó , . estremeció, crujió empezó , quisiera . , luces iban encendiendo , echó . ¿ querrá ?, preguntó. miró , muchacha , acabó respondiéndose : .

Toque numa palavra sublinhada para ver o que ela significa.

Palavras para saber

  • el ascensor (Valparaíso)o funicular
  • el plan (Valparaíso)a parte baixa e plana da cidade
  • la micro (CL)o ônibus
  • la once (CL)o café da tarde
  • harto (CL)muito
  • po (CL)partícula coloquial chilena, vem de pues
  • la sopaipilla (CL)massa frita de abóbora
  • la calamina (CL)a telha de zinco
  • porteño (de Valparaíso)natural de Valparaíso
  • dar un tiróndar um solavanco