Pular para o conteúdo
0 de 7 diasNada para revisar

Leitura · B2

El pueblo que se quedó sin médico

B2418 palavrasfeature report (reportaje)San Isidro (a Zapotec village), Sierra Norte de Oaxaca, MéxicoOuvir · em breve

Uma reportagem sobre um povoado zapoteca da Sierra Norte de Oaxaca que ficou sem médico quando o último recém-formado em serviço social terminou o seu ano de trabalho. Desde então, a enfermeira Eloísa Bautista cuida de todos e conecta os pacientes por vídeo com uma médica da cidade de Oaxaca, graças a uma antena via satélite que os vizinhos ajudaram a instalar. O sistema funciona enquanto houver sinal, mas tem limites, e o povoado continua esperando um novo médico.

neblina cubre pinos Eloísa Isidro, zapoteco 900 habitantes Oaxaca. , prende revisa . « haya , », explica. quedó , terminó pasante, . reemplazarlo. , Eloísa, 46 años, kilómetros . Nació , habla zapoteco , . , ponía . « vacunas necesita », . horas terracería , lluvias, . cambió , instaló . vecinos tequio, concurrido . , llega , Eloísa conecta videollamada . confirma , Eloísa medicinas explica zapoteco. « », admite. Don Fortino Ruiz, 78 años, llegó , . « hablarle », risas. «, avisa Eloísa, , fuera ». , , límites. , desaparece horas. semanas, , . Eloísa , emergencias, acompañó . . , llegará. « llegue, vive », Eloísa. « llegue, seguiremos : , tequio ». , deja puedan encontrarla: maceta, .

Toque numa palavra sublinhada para ver o que ela significa.

Palavras para saber

  • la casa de salud (MX)posto de saúde rural
  • el pasante (MX)médico recém-formado que faz um ano de serviço social obrigatório, muitas vezes na zona rural
  • zapoteco, -azapoteca: povo e língua indígenas de Oaxaca
  • a la redondaao redor, num raio de vários quilômetros
  • la terracería (MX)estrada de terra
  • el lodazallamaçal
  • el tequio (Oaxaca)mutirão: trabalho comunitário não remunerado
  • ponerse moradoficar roxo (falta de ar); ficar + adjetivo → ponerse
  • el presidente municipal (MX)prefeito