Leitura · B2
¿Y si el centro fuera solo para bicis?
Um jornal de Rosário pergunta a seis moradores o que eles fariam se os carros fossem proibidos no centro durante um mês: um entregador compraria uma bicicleta elétrica; uma comerciante teme perder os clientes que vêm de carro; um professor aposentado caminharia mais; uma estudante iria de bicicleta se as ciclovias fossem mais seguras; um taxista diz que iria protestar; uma médica pegaria o colectivo (ônibus) se ele passasse com mais frequência. A matéria termina com o plano da prefeitura para novas ciclovias.
Toque numa palavra sublinhada para ver o que ela significa.
Ideia geral
1. ¿Qué les pregunta el diario a los vecinos y por qué?
Ver a resposta
Qué harían si se prohibieran los autos en el centro; el Concejo estudia cerrarlo un mes, como prueba, para reducir las emisiones y el ruido.
Detalhe
2. ¿Qué haría el repartidor si cerraran el centro?
Ver a resposta
Se compraría una bici eléctrica y haría el doble de entregas.
Detalhe
3. ¿Por qué está preocupada la dueña de la zapatería?
Ver a resposta
Porque la mitad de sus clientes llega en auto: si no pudieran estacionar cerca, irían al shopping y ella perdería las ventas del mes.
Inferência
4. ¿Qué tienen en común los dos vecinos que están en contra de la propuesta?
Ver a resposta
La dueña de la zapatería y el taxista dependen del auto para trabajar: ella, por sus clientes; él, porque vive del taxi.
Inferência
5. ¿Qué quiere decir la médica con «y mi presión también»?
Ver a resposta
Que viviría con menos estrés: no esperaría media hora el colectivo ni llegaría tarde al hospital.
Palavras para saber
- la ciclovíaciclovia, ciclofaixa
- el colectivo (AR)ônibus (na Argentina)
- la peatonal (AR, UY)calçadão, rua só para pedestres (Argentina e Uruguai)
- el repartidorPalavraentregador
- el shopping (AR, UY)shopping (centro comercial)
- la facu (AR, UY, colloquial)a facul (faculdade)
- el combustiblePalavracombustível
- la huella de carbonopegada de carbono
- el bocinazobuzinada (con bocinazos = com buzinaço)
- pasar seguido (es-419)(ônibus) passar com frequência