Leitura · B2
El lunes que metí la pata
Uma jovem da Cidade da Guatemala conta no blog uma entrevista de emprego desastrosa: esqueceu o celular em casa, foi ao prédio errado, confundiu a diretora com a recepcionista, falou sem parar de uma campanha que era da concorrência e derramou café na mesa e no blazer novo, que tinha custado caríssimo; disse a verdade sobre o nervosismo, a diretora caiu na risada e, dois dias depois, ela conseguiu a vaga — «se eu não tivesse pisado na bola, talvez nem se lembrassem de mim».
Toque numa palavra sublinhada para ver o que ela significa.
Ideia geral
1. ¿Qué cuenta la autora y cómo termina la historia?
Ver a resposta
Cuenta una entrevista de trabajo llena de errores; al final, la directora la llama y le ofrece el puesto.
Detalhe
2. ¿Por qué no pudo revisar la dirección?
Ver a resposta
Porque salió sin el celular y no quiso volver a buscarlo.
Detalhe
3. ¿Qué error cometió en la recepción?
Ver a resposta
Le habló de sus nervios a una señora que no era la recepcionista: era la directora.
Inferência
4. ¿Por qué crees que la contrataron?
Ver a resposta
Por su sinceridad (y su humor): dijo la verdad sobre sus nervios y a la directora le encantó.
Inferência
5. ¿Qué quiere decir la última frase sobre el saco?
Ver a resposta
Que el café lo manchó para siempre: lo único que no se salvó de aquel día fue el saco caro.
Palavras para saber
- meter la patapisar na bola, dar um fora
- costar un ojo de la caracustar os olhos da cara
- ser pan comidoser moleza
- estar en las nubesestar no mundo da lua
- hablar por los codosfalar pelos cotovelos
- ir al granoir direto ao ponto
- ponerse las pilastomar jeito, se mexer
- consultarlo con la almohadaconsultar o travesseiro (pensar com calma antes de decidir)
- el saco (es-419)paletó, blazer (na Espanha: la americana) — falso amigo
- derramarderramar
- a carcajadasàs gargalhadas
- la zona 10bairro comercial e financeiro da Cidade da Guatemala