Pular para o conteúdo
0 de 7 diasNada para revisar

Leitura · B2

El lunes que metí la pata

B2400 palavrashumorous blog postCiudad de Guatemala, GuatemalaOuvir · em breve

Uma jovem da Cidade da Guatemala conta no blog uma entrevista de emprego desastrosa: esqueceu o celular em casa, foi ao prédio errado, confundiu a diretora com a recepcionista, falou sem parar de uma campanha que era da concorrência e derramou café na mesa e no blazer novo, que tinha custado caríssimo; disse a verdade sobre o nervosismo, a diretora caiu na risada e, dois dias depois, ela conseguiu a vaga — «se eu não tivesse pisado na bola, talvez nem se lembrassem de mim».

hubiera esperaba , habría quedado . 10 llevaba semanas preparándola. comprado costó . , : «, ». nubes. Salí , buscarlo, . equivoqué , llegué minutos , , hablé nervios . , recepcionista. . preguntó , hablé codos encantaba , , . , manos, derramé . hubiera callado , habría cosas. hubiera , tendría buenísimo. , : «¿ deberíamos contratarla ?». , : admiraba , derramado . . Salí arruinado . prometí ponerme pilas escribí : «Metí . llamen, dudo». contestó: « creo haya . llaman, ». días sonó . : « empiece . encantó . preocupe : ». , acepté . . : hubiera metido , habrían acordado . alegra haya salido . , .

Toque numa palavra sublinhada para ver o que ela significa.

Palavras para saber

  • meter la patapisar na bola, dar um fora
  • costar un ojo de la caracustar os olhos da cara
  • ser pan comidoser moleza
  • estar en las nubesestar no mundo da lua
  • hablar por los codosfalar pelos cotovelos
  • ir al granoir direto ao ponto
  • ponerse las pilastomar jeito, se mexer
  • consultarlo con la almohadaconsultar o travesseiro (pensar com calma antes de decidir)
  • el saco (es-419)paletó, blazer (na Espanha: la americana) — falso amigo
  • derramarderramar
  • a carcajadasàs gargalhadas
  • la zona 10bairro comercial e financeiro da Cidade da Guatemala