Phrase · 🎲 Certainty, doubt and probability
A lo mejor nos mudamos a Guadalajara el año que viene.
We might move to Guadalajara next year.
B2expressing certaintyinformalAudio · coming soon
Why every word is where it is
A1prepositionat (a lo mejor = maybe)lo1determinertheel · masc. · sing. · definitemejor1adjectivebest (a lo mejor = maybe)sing.nosobject pronoun(ourselves)nosotros · 1st pl. · direct objectmudamos1verbwe movemudar · present · 1st pl.aprepositiontoGuadalajaranounGuadalajaraeldeterminerthemasc. · sing. · definiteañonounyearmasc. · sing.quepronounthatvieneverbcomesvenir · present · 3rd sing..
- mejor → mudamos: mood
- mudamos → nos: obj
- que → año: ref
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1A lo mejor + indicative = maybe: unlike quizás or tal vez, it never takes the subjunctive. Opinion, certainty and possibility: indicative or subjunctive →
Variations
- A lo mejor nos vamos a vivir a Guadalajara el año que viene.