フレーズ · 🎬 Telling a story vividly
¿A que no adivinas con quién me encontré ayer?
Guess who I ran into yesterday!
C1hooking the listenerくだけた音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
¿A1前置詞(¿a que…?) I betque接続詞thatno副詞not, noadivinas動詞you guessadivinar · 現在 · 2人称 単数con前置詞withquién2代名詞who単数me代名詞me, to me, myselfyo · 1人称 単数encontré3動詞(me encontré con) I ran intoencontrar · 過去 · 1人称 単数ayer副詞yesterday?
- adivinas → quién: indirect question
- me → encontré: pronominal verb
- encontré → con: encontrarse con
直訳： “I bet you can't guess who I ran into yesterday.”
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1¿A que no…? = I bet you can't…: a hook that invites the listener to guess.
- 2The preposition goes before the question word: con quién. Reported speech I and indirect questions →
- 3encontrarse con alguien = to run into someone. Verbs with prepositions →