Phrase · 🎚️ Nuancing an opinion

Estoy de acuerdo solo en parte.

I only partly agree.

C1partly agreeingAudio · coming soon

Why every word is where it is

Estoy1verbamestar · present · 1st sing.deprepositionof, fromacuerdonounagreement; (estar de acuerdo) to agreemasc. · sing.soloadverbonlyenprepositionin, on, atparte2nounpartfem. · sing..

Estoy → acuerdo: estar de acuerdo

Why it's built this way

The notes match the numbers above.

1
"Agree" is estar de acuerdo, with estar.
2
en parte = partly.