Skip to content
0 of 7 daysNothing due

Phrase · 🗺️ Regional colloquial expressions

Estoy hasta las narices de tanto ruido.

I'm fed up with all this noise.

C1complainingcolloquiales-ESlearned as a wholeAudio · coming soon
Practise this phrase

Why every word is where it is

Estoyverbamestar · present · 1st sing.hastaprepositionuntil, up tolasdeterminertheel · fem. · pl. · definitenarices1nounnoses; (hasta las narices) fed upnariz · fem. · pl.deprepositionof, fromtanto2determinerso muchmasc. · sing.ruidonounnoisemasc. · sing..
  • tanto → ruido: m. sg.

Why it's built this way

The notes match the numbers above.

  1. 1
    estar hasta las narices de = be fed up with (Spain; Latin America: estar harto de).
  2. 2
    tanto + noun = so much (of it).