Phrase · 💡 Recommending and advising
Mejor no lo compres todavía: espera las ofertas.
Better not buy it yet: wait for the sales.
B1giving adviceinformalAudio · coming soon
Why every word is where it is
Mejor1adverbbetterno1adverbdon’tlo1object pronounit3rd sing. · direct objectcompres1verbbuycomprar · subjunctive · present · 2nd sing.todavíaadverbyet:espera2verbwait foresperar · imperative · 2nd sing.lasdeterminertheel · fem. · pl. · definiteofertas2nounsales, offersoferta · fem. · pl..
- no → compres: no + subjunctive
- lo → compres: object of comprar
- espera → ofertas: object of esperar
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1mejor no lo compres: mejor + negative command, pronoun first. Negative imperative and imperative with pronouns →
- 2espera las ofertas = wait for the sales: no preposition after esperar. Affirmative imperative →
Variations
- Mejor no lo compre todavía: espere las ofertas.