Phrase · 🤨 Expressing reservations
No acabo de verlo claro.
I'm not quite convinced.
C1expressing reservationslearned as a wholeAudio · coming soon
Why every word is where it is
Noadverbnot, noacabo1verbI finish; (no acabo de) I don't quiteacabar · present · 1st sing.deprepositionof, fromverloverbto see itver · infinitiveclaro2adjectiveclearmasc. · sing..
- acabo → verlo: no acabar de + infinitive
- claro → verlo: agrees with lo
Word for word: “I don't quite manage to see it clearly.”
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1no acabar de + infinitive = not quite (manage to): a soft way to disagree.
- 2claro describes lo (the plan): masculine singular.