Phrase · 🔁 Reformulating and summarising
O sea, que no vienes a la cena.
So you're not coming to dinner, then.
C1drawing a conclusioninformalAudio · coming soon
Why every word is where it is
Oconjunctionorsea1verb(o sea) in other words, soser · subjunctive · present · 3rd sing.,que2conjunctionthatnoadverbnot, novienes3verbyou come, you are comingvenir · present · 2nd sing.aprepositionto, atladeterminertheel · fem. · sing. · definitecenanoundinnerfem. · sing..
- O → sea: o sea
- vienes → a: venir a
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1o sea = in other words, so: rewords or draws a conclusion; very frequent in speech. Discourse markers C1 →
- 2O sea, que…: que introduces the conclusion you draw.
- 3Present with future meaning for a plan. Present tense: spelling-change verbs and other uses of the present →