Phrase · 🔁 Reformulating and summarising
Si no he entendido mal, usted sugiere aplazar la reunión.
If I've understood correctly, you're suggesting postponing the meeting.
C1checking understandingformalAudio · coming soon
Why every word is where it is
Si1conjunctionif, whethernoadverbnot, noheverbhave (auxiliary)haber · present · 1st sing.entendidoverbunderstoodentender · participle · masc. · sing.maladverbbadly,ustedpronounyou (formal)3rd sing. · subjectsugiere2verbsuggestssugerir · present · 3rd sing.aplazarverbto postponeinfinitiveladeterminertheel · fem. · sing. · definitereuniónnounmeetingfem. · sing..
- usted → sugiere: subject
- sugiere → aplazar: sugerir + infinitive
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1Si no he entendido mal: a polite hedge before restating. Real conditions: si + present →
- 2sugerir + infinitive (e → ie).