Phrase · 🗺️ Suggesting plans

¿Quieres que cenemos fuera esta noche?

Do you want us to eat out tonight?

B1suggesting plansinformalAudio · coming soon

Why every word is where it is

¿Quieres1verbdo you wantquerer · present · 2nd sing.que1conjunctionthatcenemos1verbwe have dinnercenar · subjunctive · present · 1st pl.fueraadverboutesta2determinerthiseste · fem. · sing.noche2nounnight, eveningfem. · sing.?

Quieres → cenemos: querer que → subjunctive
esta → noche: f. sg.

Why it's built this way

The notes match the numbers above.

1
quieres que + subjunctive: a different subject (nosotros) → cenemos. Subjunctive: wishes and influence →
2
esta noche = tonight. Demonstratives and place words: este, ese, aquel →

Variations

¿Quieres cenar fuera esta noche?
¿Y si cenamos fuera esta noche?