Phrase · 💡 Recommending and advising
Te recomiendo que vayas temprano, porque después hay mucha fila.
I recommend you go early, because later there’s a long line.
B1giving adviceinformalAudio · coming soon
Why every word is where it is
Teobject pronoun(to) you2nd sing. · indirect objectrecomiendo1verbI recommendrecomendar · present · 1st sing.que1conjunctionthatvayas1verbyou goir · subjunctive · present · 2nd sing.tempranoadverbearly,porqueconjunctionbecausedespuésadverblaterhayverbthere ishaber · present · 3rd sing.muchadeterminera lot ofmucho · fem. · sing.fila2nounline, queuefem. · sing..
- recomiendo → vayas: recomendar que → subjunctive
- hay → fila: hay + noun
- mucha → fila: f. sg.
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1recomendar que + subjunctive: vayas. Subjunctive: wishes and influence →
- 2la fila = the line, queue (Latin America); Spain: la cola.
Variations
- Le recomiendo que vaya temprano, porque después hay mucha cola.