Phrase · 🎬 Telling a story vividly
Total, que al final nos quedamos sin entradas.
So, in the end, we didn't get any tickets.
C1wrapping up a storyinformalAudio · coming soon
Why every word is where it is
Total1adverb(total, que…) anyway, in short,queconjunctionthatalprepositionto theafinalnounendmasc. · sing.nospronounus, to us, ourselvesnosotros · 1st pl.quedamos2verbwe were left; (quedarse sin) to run out ofquedar · past · 1st pl.sinprepositionwithoutentradasnounticketsentrada · fem. · pl..
- nos → quedamos: pronominal verb
- quedamos → entradas: quedarse sin
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1Total, que… = to cut a long story short.
- 2quedarse sin = run out of, end up without.