Skip to content
0 of 7 daysNothing due

Phrase · 💡 Recommending and advising

Yo que tú, hablaría con ella hoy mismo.

If I were you, I’d talk to her today.

B1giving adviceinformalAudio · coming soon
Practise this phrase

Why every word is where it is

Yo1pronounI1st sing. · subjectque1conjunction(if I were)tú1pronounyou2nd sing. · subject,hablaría2verbI would talkhablar · conditional · 1st sing.conprepositionwithellapronounher3rd sing.hoy3adverbtodaymismo3adjectivethis very (day)masc. · sing..
  • Yo → tú: yo que tú (fixed)
  • Yo → hablaría: yo → hablaría
  • hoy → mismo: hoy mismo

Why it's built this way

The notes match the numbers above.

  1. 1
    yo que tú = if I were you: a fixed formula with no verb.
  2. 2
    hablaría: the conditional carries the advice. Conditional: forms and uses →
  3. 3
    hoy mismo = today, without fail.

Variations

  • Yo en tu lugar hablaría con ella hoy mismo.