Phrase · 💡 Recommending and advising

Lo mejor es que vayas al médico.

The best thing is for you to go to the doctor.

B1giving advicefamilierAudio · bientôt disponible

Pourquoi chaque mot est à sa place

Lo1déterminantthe (lo)el · définimejor1adjectifbestesverbeisser · présent · 3e pers. sing.que2conjonctionthatvayas2verbeyou goir · subjonctif · présent · 2e pers. sing.alprépositionto themédiconomdoctormasc. · sing..

Lo → mejor: lo mejor
es → vayas: es que → subjunctive
al → médico: al + m. sg.

Pourquoi elle est construite ainsi

Les notes correspondent aux numéros ci-dessus.

1
lo mejor = the best thing.
2
lo mejor es que + subjunctive: vayas. Subjunctive: value judgements and impersonal expressions →

Variantes

Lo mejor es que vaya al médico.