Reading · B1
¿Los jóvenes ya no leen?
A morning radio show in San José asks whether young people read less: a librarian believes they read more than ever, but on screens; a father does not think his teenage children read anything; a student says it is possible that they read differently; when a caller goes silent, the host guesses he must be driving; he wonders who the next caller will be; the false friends librería / biblioteca, éxito and actualmente come up along the way.
Locutor¡ días, José! , « » hablamos preocupa : ¿ jóvenes leen? . , .
Doña Ana días. creo jóvenes leen , pantallas. leen mensajes, foros, noticias… , . estudiantes, computadoras.
Locutor, doña Ana. ¿? ¿ ?
Don Rodrigo, mae, días. creo hijos lean . Pasan videos. dudo sepan queda .
Locutor¿ ? querrá : compramos libros pedimos prestados.
Don Rodrigo¡Diay, ! confundí.
Locutor . ¿ será? ¿?… ¿? . Estará manejando, .
Valeria días. años . leamos , . leemos , . empezó . amigos compartimos recomendaciones .
Locutor gustaría opinan , queridos oyentes. .
Tap an underlined word to see what it means.
Gist
1. ¿De qué trata el programa?
Show the answer
De si los jóvenes leen menos que antes; varios oyentes dan su opinión.
Detail
2. ¿Qué opina la bibliotecaria?
Show the answer
Cree que los jóvenes leen más que nunca, pero en pantallas.
Detail
3. ¿En qué se confunde don Rodrigo?
Show the answer
Dice «librería» cuando quiere decir «biblioteca».
Detail
4. ¿Por qué dice el locutor «Estará manejando»?
Show the answer
Porque la llamada se cortó y él supone que el oyente está en el carro.
Inference
5. ¿Qué diferencia de actitud hay entre doña Ana y don Rodrigo? ¿Qué formas lo muestran?
Show the answer
Doña Ana afirma (creo que leen: indicativo); don Rodrigo niega y duda (no creo que lean, dudo que sepan: subjuntivo).
Words to know
- la bibliotecaWordlibrary (to borrow books)In phrasesNo estoy de acuerdo en que cierren la biblioteca los domingos.
- la libreríaWordbookshop (to buy books)In phrasesMe da mucha tristeza que cierren la librería del barrio.Lástima que hayan cerrado la librería de la esquina; era mi lugar favorito.
- actualmenteWordnowadays, currently (not “actually”)In phrasesActualmente estoy a cargo de un equipo de ocho personas.
- el éxitoWordsuccess, hit (not “exit”)In phrasesNo fue precisamente un éxito.Por decirlo de alguna manera, fue un éxito a medias.
- el oyentelistener
- mae (CR)mate (Costa Rica)
- diay (CR)well…, so… (Costa Rican filler)
- ¿Aló?Hello? (on the phone)In phrases¿Aló? ¿Quién habla?
- pedir prestadoto borrow
- se cortóthe call dropped