Zum Inhalt springen
0 von 7 TagenNichts fällig

Wendung · 🕊️ Managing conflict

Acho que estamos falando de coisas diferentes.

I think we're talking about different things.

C1managing communicationAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Acho1VerbI thinkachar · Präsens · 1. Pers. Sg.queKonjunktionthatestamos2Verbwe areestar · Präsens · 1. Pers. Pl.falando2Verbtalkingfalar · Gerundiumde3PräpositionaboutcoisasNomenthingscoisa · fem. · Pl.diferentesAdjektivdifferentdiferente · fem. · Pl..
  • estamos → falando: estar + gerund
  • falando → de: falar de
  • coisas → diferentes: agreement

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

  1. 1
    Acho que softens the diagnosis: a misunderstanding rather than a fault.
  2. 2
    Brazilian progressive: estar + gerund (estamos falando). estar + gerund (progressive) →
  3. 3
    falar de = "talk about".