Wendung · 🎶 Cultural references & allusions

Agora Inês é morta.

It's too late now.

C2lamenting latenessgehobenwird als Ganzes gelerntAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

AgoraAdverbnowInês1NomenInêsé2Verbisser · Präsens · 3. Pers. Sg.morta2Adjektivdeadmorto · fem. · Sg..

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
Inês de Castro, murdered in 1355 and, legend says, crowned after death: whatever is done now is too late.
2
Archaic «é morta» with «ser»; today «está morta». Literary & archaic layer: vós, haver de, elevated connectors →