Wendung · 🖋️ Rhetoric & literary style
Assim termina a história: como começou, em silêncio.
And so the story ends: as it began, in silence.
C2literary closinggehobenAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
AssimAdverbso, thustermina1Verbendsterminar · Präsens · 3. Pers. Sg.aBegleitertheo · fem. · Sg. · bestimmthistória1Nomenstoryfem. · Sg.:comoKonjunktionas, likecomeçouVerbit begancomeçar · Vergangenheit · 3. Pers. Sg.,emPräpositionin, onsilêncioNomensilencemask. · Sg..
- Assim → termina: adverb first → verb before subject
- história → termina: subject after the verb
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Fronted «assim» puts the verb before the subject: a closing cadence. Stylistic inversion & emphatic word order →