Wendung · 🕊️ Managing conflict

Com todo o respeito, discordo da sua avaliação.

With all due respect, I disagree with your assessment.

C1managing communicationformellAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Com1Präpositionwithtodo1Begleiterallmask. · Sg.o1Begleiterthemask. · Sg. · bestimmtrespeito1Nomenrespectmask. · Sg.,discordo2VerbI disagreediscordar · Präsens · 1. Pers. Sg.da2Präpositionwithde+a · fem. · Sg. · bestimmtsuaBegleiteryourseu · 3. Pers. Sg.avaliaçãoNomenassessmentfem. · Sg..

Com → respeito: politeness formula
discordo → da: discordar de
sua → avaliação: agreement

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
Com todo o respeito = "with all due respect": announces disagreement politely.
2
discordar de = "disagree with": the preposition is de, not com. Verbs with prepositions (regência I) →